新年会

On January 3rd, our staff and volunteers gathered for Shinnenkai, a traditional Japanese New Year’s celebration, to welcome the year together in the best way possible, through food, laughter, and community.

We started the day by making mochi, a meaningful New Year tradition that symbolizes good fortune, strength, and togetherness. In addition, Eriko prepared beautiful Osechi, bringing the spirit of the New Year to the table with dishes full of tradition and care. Alongside these, everyone brought food to share, filling the room with wonderful aromas and a table full of homemade dishes.

As we ate, we chatted, shared stories, laughed, and enjoyed each other’s company. It was a relaxed and joyful time, no schedules, no rush, just the simple pleasure of being together. Moments like these remind us how special our community is and how important it is to begin the year with connection and gratitude.

As we begin the new year, we are always looking for volunteers to help support our activities. We have many programs and workshops planned, and we would love for you to be part of them.

We look forward to seeing you soon and sharing many more meaningful moments together.

Happy New Year! 🎍✨

あけましておめでとうございます。

1月3日、スタッフとボランティアが集まり、新年会を行いました。新しい年の始まりを、食事と会話、そして笑顔にあふれた温かい時間の中で迎えることができました。

当日は、みんなでお餅作りをし、新年ならではの大切な行事を楽しみました。また、エリコさんが心を込めて作ってくれたおせち料理も並び、お正月らしい華やかな食卓となりました。

食べながらおしゃべりをしたり、笑ったり、近況を語り合ったりと、ゆったりとした時間を共有できたことは、新年の良いスタートになりました。こうした時間を通して、改めてこのコミュニティの大切さを感じることができました。

ボランティアも募集中です。

今年もさまざまなプログラムやワークショップを予定していますので、日本文化に興味のある方、地域活動に参加してみたい方は、ぜひお気軽にご参加ください。

今年も皆さまとお会いできるのを楽しみにしています。本年もどうぞよろしくお願いいたします。